Porsche 911 997 frente a Porsche 911 996

Los mismos campos para los dos, con la procedencia de cada cifra en las fichas de origen.

Porsche · 911Imagen pendiente de catalogación

Porsche2004-2012

911 997

Vuelven los faros redondos y llegan la inyección directa y el cambio de doble embrague.

Producción sin publicar

Porsche · 911Imagen pendiente de catalogación

Porsche1997-2005

911 996

La ruptura: refrigeración líquida, plataforma compartida con el Boxster y los faros que dividieron a la afición.

Producción sin publicar

Los dos, campo a campo

Comparación entre Porsche 911 997 y Porsche 911 996
Dato	Porsche997	Porsche996
Años	2004	1997
Cilindrada	3,8 l	3,6 l
Cilindros	6	6
Potencia	385 CV (valor más favorable de la comparación)	320 CV

El valor resaltado es el más favorable en las métricas que admiten una dirección clara. Las unidades producidas no se resaltan: escasez no es lo mismo que superioridad.

Conclusión

911 997 gana en potencia.

Es un resumen mecánico de la tabla, no una recomendación. Las fichas completas del Porsche 911 997 y del Porsche 911 996 contienen el contexto que una tabla no puede dar.

Fuentes

Las cifras de esta ficha proceden de las fuentes siguientes. Cuando dos fuentes no coinciden, la ficha muestra el rango en lugar de elegir una.

01Porsche Newsroom y Porsche Museum
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG · Consultada el 18 de junio de 2026