Motorteca

BMW M5 E39 frente a BMW M5 E34

Los mismos campos para los dos, con la procedencia de cada cifra en las fichas de origen.

BMW1998-2003

M5 E39

El V8 atmosférico de 400 CV dentro de una carrocería casi indistinguible de la de serie.

20.482 unidadesPoco común
BMW1988-1995

M5 E34

Última generación montada a mano y primera con carrocería familiar.

Producción sin publicar

Los dos, campo a campo

DatoBMWE39BMWE34
Años19981988
Cilindrada4,9 l3,8 l
Cilindros86
Potencia400 CV340 CV
Par máximo500 NmSin dato
0 a 100 km/h5,3 sSin dato
Velocidad máxima250 km/hSin dato
Peso1.795 kgSin dato
CV por tonelada223Sin dato
Unidades producidas20.482Sin publicar

El valor resaltado es el más favorable en las métricas que admiten una dirección clara. Las unidades producidas no se resaltan: escasez no es lo mismo que superioridad.

Conclusión

M5 E39 gana en potencia.

Es un resumen mecánico de la tabla, no una recomendación. Las fichas completas del BMW M5 E39 y del BMW M5 E34 contienen el contexto que una tabla no puede dar.

Fuentes

Las cifras de esta ficha proceden de las fuentes siguientes. Cuando dos fuentes no coinciden, la ficha muestra el rango en lugar de elegir una.

  1. 01Registros de propietarios y clubes de marca

    Consultada el 6 de julio de 2026

    Censos mantenidos por clubes oficiales. Cubren unidades localizadas, no producción total.

  2. 02BMW Group PressClub, notas de prensa históricas

    BMW Group · Consultada el 14 de junio de 2026